Don't upcase API keys in the UI

Users are having problems copying these because the API is case-sensitive. We will generate new keys with all caps by default, but we need to stop upcasing these pronto.