Fix documentation

https://ftrotta-pycolib.readthedocs.io/en/latest/modules.html# does not show the entire documentation.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information