Fehler - Tabellendarstellung bei schmalem Bildschirm

1. Beispielseite
2. Browserfenster so schmal machen, dass ein horizontaler Schieber (Slider) erscheint.
3. Slider nach rechts schieben
4. Die Tabelle verschiebt sich nach links, über das Menü
5. 

Warum? Ist das Kunst oder kann das weg? Wenn ja, wie? Prio: ganz niedrig.