instead of letting the resulting stringconstn decide for itself (mantis #14174) git-svn-id: trunk@13419 -