psub.pas, tcgprocinfo.parse_body:
  * also check record symtables besides object symtables to determine whether the staticsymtable is accessed from a globally declared generic
  * use a translateable message if the static symtable is accessed if it should not
msg/errore.msg:
  + add new error message for when the static symtable is accessed from a global generic
msgidx.inc & msgtixt.inc:
  * regenerated

+ added test

git-svn-id: trunk@29427 -