compiler: push to the stack not only nested hierarchy but also class hierarchy for each nested entry both in method declaration and for method body, also push child hierarchy while parsing object members because in other case parent types are invisible for descendants (fixes mantis #18124, mantis #18127 and more) + extended test

git-svn-id: trunk@16491 -