Add support for other diff formats

https://aider.chat/docs/more/edit-formats.html has various diff formats that work best with different providers, we should implement some more!

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information