TIFFFetchStripThing(): avoid calling memcpy() with a null source pointer and size of zero (fixes #362)