README.md: Add info about limitations of libudev included in the runtime

[skip ci]
0 jobs for !1769 with jjardon/libudev_docs
detached