flatpak-xdg-utils: Update to latest stable version

Merged Bastien Nocera requested to merge wip/hadess/update-flatpak-xdg-utils-20.08 into release/20.08

Merge request reports