Update flatpak-xdg-utils

edit, I was using an older runtime, so, the changes would be:

• Better compatibility with xdg-desktop-portals 1.8.0.
• Close intermediate copies of forwarded fds in flatpak-spawn.