cleanup: Remove expired java/sablevm* ports:

2024-03-31 java/sablevm-classpath: Only user in tree is java/sablevm which is deprecated
2024-03-31 java/sablevm: Abandonware, last release in 2007 and is no longer being developed