cleanup: Remove expired ports:

games/super_methane_brothers, depends on expired devel/clanlib
emulators/advancemess, depends on expired emulators/advancemame
2021-10-31 emulators/advancemame: Heavily outdated and unmaintained
2021-10-31 devel/clanlib: Upstream no longer maintained