Create/cancel button disappears in edit mode

To reproduce: Activate edit mode Add an edge Now the create node/cancel move button will be replaced by the stats button