Token settings for color, background and transparency for the nameplate
Nameplates under a Token currently are always white with no background. I suggest full support for nameplate color, background (for improved readability) and transparency of that background, that can be set on a prototype token.
To upload designs, you'll need to enable LFS. More information