Allow switching between symlinks and copying/deleting

Include a configuration option to allow the user to choose how to copy their module over to User Data for testing:

1. Current behavior, using a symbolic link
2. Old behavior, copying and deleting the entire build