Update messages.de.yml

What does this MR do?

just two simple orthographic changes (see diff)

How confident are you it won't break things if deployed?

quite, only textual changes (and new texts are not longer then before)