Release preparation: adjustments to store view CSS

Firefox and Safari bugfixes, and removes most of the pickup list layout experiments from !1477 (merged) again (a small exclamation mark is kept)