Improve pickup options container on Dashboard

Description

• No past pickups should be included
• Store managers should have the option to only show their stores.
• Maybe even remove the pickup options in the user profile, since it is redundant now (ask community )

Goal

Improve the pickup options overview.

Evidence

Feedback given from first version: https://beta.foodsharing.de/region?bid=2296&sub=forum&tid=286842

Links / references

https://beta.foodsharing.de/region?bid=2296&sub=forum&tid=286842