Store protocol does not show last name of person who's put on jumper list

Summary

When putting a person on the jumper list, the last name of the person is not shown in store protocoll, although the person ist still on the team list and everybody can see the last name.

This is confusing because you could think from the entry in the protocol that the person is not in the store anymore.

grafik

Steps to reproduce

Put a person on the jumper list and look it up in the store protokoll. It doesn't matter whether the person was in the team before or has joined the list directly from the application.

If the person is put (back) to the active team, the last name is shown again.

Same in Live and Beta

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

The last name should be seen.

Relevant error messages and/or screenshots

Possible fixes