Choosing address does not work with website language set to Norwegian

Summary

When the website language is set to Italian, Turkish, Spanish or Norwegian, choosing an address in profile/settings does not work.

Steps to reproduce

Log in and change the website's language to Norwegian.

Go to profile / profile setting and click on the pencil to edit the address. Enter an address into the line above the map.

What is the current bug behavior?

When entering an address, the address is not recognized.

What is the expected correct behavior?

First, some options matching the letters already entered should be suggested. When the address is complete, the map shall be zoomed to that address. This is working if website language is set to German English or French.

Relevant error messages and/or screenshots

working:

Not working:

Possible fixes