When the API container is started, it updates the python packages as
well as runs django migration commands as described in the
docker-compose file. Document that this can be rerun when necessary.