Add a CI job that update the README on releases
The supported tags section of the README.md must be updated every time a new version is released. This can be done with a Jinja2 template.
Refering to the line [...] The README.md will be updated then.
in CONTRIBUTING.md.