Integrate with osgDB Registry file operations for compressed archives