Add a MacOS job

I saw that there are now MacOS machines in the shared runners:

Maybe it's time to revive 👻 the idea of having a MacOS job, at least to test if calimag is able to install correctly on MacOS?

There's already a commented job skeleton that may be helpful.