Missing dependencies in README

I tried to build this on postmarketOS and I had to install the following packages, which were not listed in the README:

• wayland-dev
• fontconfig-dev