* Move auth docker images to parent folder

* Add README file for auth parent folder

* Add grafana-authnz-team as code owner

* Update `devenv` docs