Add image and icon alt text for accessiblity

• Back button missing label readable by screen reader
• Icons aren't screen-reader accessible (password not visible, map on expand)
• On Stations page, up and down arrows ^ aren't labeled
• Logo of FieldKit is not screen-reader accessible