Test run the docs builder script on Mac

Test the docsbuilder.sh script on Mac, and report (or fix :)) any issues or lack of documentation in the README.md.