Suggest use of virtualenv before using pip to install packages (and optionally use a requirements file?)

In the readme, we probably want to suggest folks use a virtual environment before installing packages? They get installed as "user packages", but given that folks will probably be working on lots of python projects, it's best to use virtual envs to keep these separated?

Happy to open a PR with suggested changes if that'll help, of course