Maintain all Fedora versions in main branch; make container-native flow `--from` API work
This basically enacts tracker#39 (closed) but has special considerations to not break Pungi. It also fixes the --from
API in the container-native flow to do what it's intended to (set the target Fedora release to compose for).
See individual commit messages.