automatically upgrade unsigned repos to signed

Following this discussion: fdroidclient#12 (closed)

It seems decided that fdroid update should automatically convert an unsigned repo with a signed one by generating a key like fdroid init does. Once that is in place, support for unsigned repos can be removed entirely from fdroidclient.