Delete logs of disabled builds again once buildbot is in place
Just revert !907 (merged). As discussed in that MR we temporarily don't delete the log of a disabled build to allow inspecting the log of failed builds while still disabling them so they are not retried. buildbot will keep logs of builds anyhow so we could go back to the old policy then.