Add metadata for Delta Chat

Hi,

I'd like to add this new messenger application. The upstream author is informed about this merge request and supports inclusion in the f-droid repository.

I've successfully built the .apk locally with the fdroid server script.

Regards, Tobias