Update oandbackup to 0.3.5

This version is important as it includes a fix for restoring backups on Android Pie