Fix Tachiyomi

Replace the non-foss com.google.android.gms:oss-licenses-plugin with the functionally similar com.jaredsburrows:gradle-license-plugin for the dialog that shows the licenses of the used libraries.