The developer @cloneconf for some reason wiped all their repos with a single "Endgame" commit.
The curious part is that they seemed to have gone out of their way to ensure the package name stayed the same and the version number was higher, to cause Android to see it as a valid update.
This disables all endgame builds, restoring the apps to what from extremely quick testing seem to be the most recent non-broken commit.