Add Jellyfin for Android TV app

metadata/org.jellyfin.androidtv.yml

+Categories:
+  - Multimedia
+License: GPL-2.0-or-later
+AuthorName: Jellyfin
+AuthorEmail: apps@jellyfin.org
+AuthorWebSite: https://jellyfin.org/
+WebSite: https://jellyfin.org/
+SourceCode: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv
+IssueTracker: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv/issues
+Translation: https://translate.jellyfin.org/engage/jellyfin-android/
+Changelog: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv/releases
+OpenCollective: jellyfin
+
+AutoName: Jellyfin
+
+RepoType: git
+Repo: https://github.com/jellyfin/jellyfin-androidtv
+Binaries: https://repo.jellyfin.org/releases/client/androidtv/versions/v%v/jellyfin-androidtv-v%v-release.apk
+
+Builds:
+  - versionName: 0.13.3
+    versionCode: 130399
+    commit: v0.13.3
+    subdir: app
+    sudo:
+      - apt-get update || apt-get update
+      - apt-get install -y openjdk-11-jdk-headless
+      - update-alternatives --auto java
+    gradle:
+      - yes
+    output: build/outputs/apk/release/jellyfin-androidtv-*-release-unsigned.apk
+    prebuild: echo 'rootProject.name="jellyfin-androidtv"' >> ../settings.gradle.kts
+    build: echo 'jellyfin.version=$$VERSION$$' >> ../gradle.properties
+
+AutoUpdateMode: Version v%v
+UpdateCheckMode: HTTP
+UpdateCheckIgnore: (beta|rc)
+UpdateCheckData: https://repo.jellyfin.org/releases/client/androidtv/version.txt|^v.*?=(\d+)|.|^v(.*?)=\d+
+CurrentVersion: 0.13.3
+CurrentVersionCode: 130399

metadata/org.jellyfin.mobile.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ AuthorWebSite: https://jellyfin.org/
 WebSite: https://jellyfin.org/
 SourceCode: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android
 IssueTracker: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android/issues
-Translation: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-android/
+Translation: https://translate.jellyfin.org/engage/jellyfin-android/
 Changelog: https://github.com/jellyfin/jellyfin-android/releases
 OpenCollective: jellyfin