bump targetSdkVersion to 36

Following the example of #2624 (closed), I'm opening a new issue to track all the things that need to happen to do the next targetSdkVersion bump. This also should track the scheduling.

As of now*, it is at 30.

* F-Droid v1.23.0 build 1023051 '2025-07-31

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information