localization fixups

Hans-Christoph Steiner requested to merge eighthave/fdroid-website:master into master Nov 01, 2017