Weblate

parent 77c81985
This diff is collapsed.
......@@ -14,7 +14,8 @@
"forum": "انجمن",
"issues": "مشکلات",
"news": "اخبار",
"repomaker": "مخزن‌ساز"
"repomaker": "مخزن‌ساز",
"tutorials": "آموزش‌ها"
},
"package": {
"author": "نگارنده",
......@@ -25,6 +26,7 @@
"flattr": "فلتر",
"gpg_signature": "امضای PGP",
"issue_tracker": "ردیاب مشکل",
"liberapay": "لیبراپی",
"license": "پروانه",
"minimum_android_version": "این نگارش، به اندروید [android_version] یا جدیدتر نیاز دارد.",
"new_in_version": "جدید در نگارش [latest_version]",
......@@ -44,6 +46,7 @@
"bitcoin_alt": "اعانه با بیت‌کوین",
"flattr_alt": "اعانه با فلتر",
"heading": "اعانه",
"liberapay_alt": "اعانه با لیبراپی",
"paypal_alt": "اعانه با پی‌پل",
"powered_by_donations": "اف‌دروید از کمک های شما نیرو می‌گیرد!",
"via_bank_transfer": "حوالهٔ بانکی"
......
{
"index": {
"download_fdroid": "Sækja F-Droid",
"gpg_signature": "PGP-undirritun",
"introduction": "F-Droid er uppsetjanleg yfirlitsskrá með FOSS (frjálsum og opnum hugbúnaði) forritum fyrir Android-stýrikerfin. F-Droid forritið einfaldar mjög skoðun og uppsetningu á forritum, auk þess að halda utan um uppfærslur þeirra á tækinu þínu.",
"screenshot": "Skjámynd af F-Droid Android-forritinu",
"title": "Hvað er F-Droid?"
},
"navigation": {
"about": "Um F-Droid",
"browse": "Flakka",
"contribute": "Taka þátt",
"documentation": "Hjálparskjöl",
"forum": "Vefspjall",
"issues": "Vandamál",
"news": "Fréttir",
"repomaker": "Repomaker",
"tutorials": "Leiðbeiningar"
},
"package": {
"author": "Höfundur",
"build_metadata": "Byggja lýsigögn",
"changelog": "Breytingaskrá",
"donate": "Styrkja",
"download": "Sækja [file_extension]",
"flattr": "Flattr",
"gpg_signature": "PGP-undirritun",
"issue_tracker": "Verkskrásetjari (tracker)",
"liberapay": "Liberapay",
"license": "Notkunarleyfi",
"minimum_android_version": "Þessi útgáfa krefst Android [android_version] eða nýrri.",
"new_in_version": "Nýtt í útgáfu [latest_version]",
"packages": "Pakkar",
"permissions": "Heimildir",
"signed_by_developer": "Byggt og undirritað af upprunalegum forritara.",
"signed_by_fdroid": "Það er byggt og undirritað af F-Droid, og ábyrgst er að það samsvari <a href=\"[source_code_url]\">þessum grunnkóðapakka</a> (source tarball).",
"source_code": "Upprunakóði",
"suggest_downloading_via_fdroid": "Þrátt fyrir að niðurhalaðir APK-pakkar séu til taks hér fyrir neðan og gefi þér kost á að velja slíka uppsetningu, þá þarftu að vera meðvitaður um að með slíkri uppsetningu muntu ekki fá tilkynningar um uppfærslur og að þetta er ekki eins örugg leið við að sækja forrit. Við mælum eindregið með því að þú náir í F-Droid forritið og notir það.",
"technical_info": "Tæknilegar upplýsingar",
"version_info": "<b>Útgáfa [package_version]</b> ([package_version_code]) - Bætt við þann [package_added_date]",
"website": "Vefsvæði"
},
"sidebars": {
"donate": {
"bank_transfer_name": "Nafn",
"bitcoin_alt": "Styrkja með Bitcoin",
"flattr_alt": "Styrkja í gegnum Flattr",
"heading": "Styrkja",
"liberapay_alt": "Styrkja í gegnum Liberapay",
"paypal_alt": "Styrkja í gegnum PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid er drifið áfram af styrkjum!",
"via_bank_transfer": "Bankamillifærsla"
},
"last_updated": {
"heading": "Síðast uppfært"
},
"latest_packages": {
"heading": "Nýjustu forrit"
},
"news": {
"heading": "Fréttir"
},
"search": {
"heading": "Finna forrit",
"noscript": "Krefst þess að JavaScript sé virkjað"
}
}
}
\ No newline at end of file
This diff is collapsed.
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
......@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3852,11 +3852,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 05:41+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/ast/>\n"
......@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3855,11 +3855,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-07 16:51+0000\n"
"Last-Translator: tenzin tselek <omaahum99@yahoo.in>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-16 05:40+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/bo/>\n"
"Language: bo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.19\n"
#. type: Title #
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "7.4 ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར། <a name=\"License\"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
#, fuzzy
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr "ཕེ་ལེཊར་ལས་འཆར་གྱི་ (http://flattr.com)ངོས་འཛྀན་, གལ་ཏེ་དེ་ལ་གཅིག་ཡོད་ན། འདི་ངེས་པར་དུ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་ཡིན་དགོས། དཔེར་ན།་https://flattr.com/thing/xxxx འདིས་ལས་འཆར་ལ་ཞལ་འདེབས་རྒྱབ་སའི་དྲྭ་ཤོག་ལ་ཐད་ཀར་སྐྱེལ་གྱི་རེད།"
#. type: Plain text
......@@ -4025,11 +4025,6 @@ msgstr "ངས་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པའི་མཉ
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr "ད་ལྟ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྟ་མི་ཐུབ། . [Issue 36 -ཆ་ཚང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)ལ་གཟིགས།"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......@@ -7940,9 +7935,9 @@ msgstr "ཨེཕ་རོཌ་མ་ལག་གིས་རང་འགུལ
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/Update_Processing.md
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
msgid "Detecting<a name=\"Detecting\"></a>"
msgstr "རྩད་གཅོད་<མིང་།=\"Detecting\"></a>"
msgstr "རྩད་གཅོད་<a name=\"Detecting\"></a>"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Update_Processing.md
......@@ -7968,7 +7963,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Update_Processing.md
#, no-wrap
msgid "Adding<a name=\"Adding\"></a>"
msgstr "ཁ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་པ་<མིང་=\"Adding\"></a>"
msgstr "ཁ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་པ་<a name=\"Adding\"></a>"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Update_Processing.md
......
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Giovanni Garciliano Diaz <giobeatle10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/es/>\n"
......@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3855,11 +3855,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/eu/>\n"
......@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3905,11 +3905,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 04:39+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/fa/>\n"
"Language: fa\n"
......@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17\n"
"X-Generator: Weblate 2.19\n"
#. type: Title #
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
#, no-wrap
msgid "All About Descriptions, Graphics, and Screenshots"
msgstr ""
msgstr "همه‌چیز دربارهٔ شرح‌ها، گرافیک‌ها و نماگرفت‌ها"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -44,17 +44,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
msgid "There are two data formats:"
msgstr ""
msgstr "دو قالب داده وجود دارد:"
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
msgid "descriptive materials in plain text or HTML"
msgstr ""
msgstr "موارد توضیحی در قالب متن خام یا HTML"
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
msgid "graphics and screenshots as PNG or JPEG files"
msgstr ""
msgstr "گرافیک‌ها و نماگرفت‌ها در قالب پرونده‌های PNG یا JPEG"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
#, no-wrap
msgid "In the app's source repository"
msgstr ""
msgstr "در مخزن منبع کاره"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/FAQ_-_App_Developers.md
#, no-wrap
msgid "FAQ - App Developers"
msgstr ""
msgstr "پرسش‌های پرتکرار - توسعه‌دهندگان کاره"
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_App_Developers.md
......@@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
msgid "FAQ - Client"
msgstr ""
msgstr "پرسش‌های پرتکرار - کارخواه"
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
......@@ -3855,11 +3855,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......@@ -3972,18 +3967,18 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
msgid "What is the security model that F-Droid uses?"
msgstr ""
msgstr "مدل امنیتی‌ای که اف‌دروید به کار می‌برد چیست؟"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "The F-Droid security model started out with HTTPS connections and signed metadata. It has been evolving, inspired by [Debian](https://wiki.debian.org/SecureApt), [The Update Framework](https://github.com/theupdateframework/tuf/blob/develop/docs/tuf-spec.txt), and other things. You can read about details here: [Security Model](../Security_Model)."
msgstr ""
msgstr "مدل امنیتی اف‌دروید با اتّصال‌های HTTPS و فراداده‌های امضا شده شروع می‌شود. این مدل با الهام از [دبیان](https://wiki.debian.org/SecureApt)، [چارچوب به‌روز رسانی](https://github.com/theupdateframework/tuf/blob/develop/docs/tuf-spec.txt) و دیگر چیزها، در حال تکمیل است. می‌توانید این‌جا در مورد جزئیات بخوانید: [مدل امنیتی](../Security_Model)."
#. type: Title #
#: build/_docs/md/FAQ_-_General.md
#, no-wrap
msgid "FAQ - General"
msgstr ""
msgstr "پرسش‌های پرتکرار - عمومی"
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_General.md
......@@ -4403,7 +4398,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/How_to_Help.md
#, no-wrap
msgid "How to Help"
msgstr ""
msgstr "چگونگی کمک"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/How_to_Help.md
......@@ -5577,9 +5572,9 @@ msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/Maintaining_the_Forum.md
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "General information"
msgstr "اطّلاعات بیش‌تر"
msgstr "اطّلاعات عمومی"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Maintaining_the_Forum.md
......@@ -5892,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Release_Channels_and_Signing_Keys.md
#, no-wrap
msgid "Release Channels and Signing Keys"
msgstr ""
msgstr "کانال‌های انتشار و کلیدهای امضا"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Release_Channels_and_Signing_Keys.md
......@@ -6290,7 +6285,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Repository_Style_Guide.md
#, no-wrap
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "پروانه"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Repository_Style_Guide.md
......@@ -6730,7 +6725,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Security_Model.md
#, no-wrap
msgid "Security Model"
msgstr ""
msgstr "مدل امنیتی"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Security_Model.md
......@@ -6815,7 +6810,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Security_Model.md
msgid "The security model of the [Build Server Setup](../Build_Server_Setup) and the [Signing Process](../Signing_Process) are documented separately."
msgstr ""
msgstr "مدل امنیتی [برپاسازی کارساز ساخت](../Build_Server_Setup) و [فرایند امضا](../Signing_Process) به صورت جداگانه مستد شده‌اند."
#. type: Title ##
#: build/_docs/md/Security_Model.md
......@@ -7244,9 +7239,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide.md
#, fuzzy
msgid "[F-Droid documentation](https://f-droid.org/docs)"
msgstr "[کارهٔ کارخواه اف‌دروید](https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient/issues)"
msgstr "[مستندات اف‌دروید](https://f-droid.org/docs)"
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide.md
......@@ -7450,9 +7444,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide.md
#, fuzzy
msgid "For more info, see the F-Droid [Build Metadata Reference](../Build_Metadata_Reference)."
msgstr "[مرجع فرادادهٔ ساخت](../Build_Metadata_Reference) همه‌چیز دربارهٔ «دستورهای» ساخت"
msgstr "برای اطّلاعات بیش‌تر، [مرجع فرادادهٔ ساخت](../Build_Metadata_Reference) را ببینید."
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Submitting_to_F-Droid_Quick_Start_Guide.md
......@@ -7503,7 +7496,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Translation_and_Localization.md
#, no-wrap
msgid "Translation and Localization"
msgstr ""
msgstr "ترجمه و محلّی‌سازی"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Translation_and_Localization.md
......@@ -7522,9 +7515,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/Translation_and_Localization.md
#, fuzzy
msgid "[_fdroidserver_ command line tool](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver)"
msgstr "[کارساز و ابزارهای ساخت](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues)"
msgstr "[ابزارهای خط فرمانی کارساز اف‌دروید](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver)"
#. type: Bullet: '* '
#: build/_docs/md/Translation_and_Localization.md
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Julien Lepiller <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/fr/>\n"
......@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3922,11 +3922,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Luca D'Amico <damico.luca91@live.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/it/>\n"
......@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3855,11 +3855,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kabyle (F-Droid)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-11 21:11+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/kab/>\n"
......@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3862,11 +3862,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/ko/>\n"
......@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "7.4 라이선스<a name=\"License\"></a>"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3856,11 +3856,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 20:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-14 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
......@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "7.4 Lisens<a name=\"License\"></a>"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3884,11 +3884,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......@@ -6319,7 +6314,7 @@ msgstr ""
#: build/_docs/md/Repository_Style_Guide.md
#, no-wrap
msgid "License"
msgstr ""
msgstr "Lisens"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Repository_Style_Guide.md
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch (F-Droid)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Follens <nathan@email.is>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/nl/>\n"
......@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "7.14 Liberapay-ID<a name=\"LiberapayID\"></a>"
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3940,11 +3940,6 @@ msgstr "Hoe werk ik tegelijk al mijn geïnstalleerde programma’s bij?"
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr "Dit is nog niet mogelijk. Bekijk [probleem 36 - alles bijwerken](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36) voor meer informatie."
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3853,11 +3853,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Marcus Vinicius Santos <m.vinicius@zoho.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/pt_BR/>\n"
......@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3855,11 +3855,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 10:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/uk/>\n"
......@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/Build_Metadata_Reference.md
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page."
msgid "The project’s Liberapay (https://liberapay.com) ID, if it has one. This should be a numeric ID, such that (for example) https://liberapay.com/~xxxxx which redirects to your account page. Currently the numeric ID is not displayed on Liberapay’s site, but you can add /public.json behind your team page and get the value of id field in the JSON response."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -3859,11 +3859,6 @@ msgstr ""
msgid "You can't yet. See [Issue 36 - Update All](https://f-droid.org/repository/issues/?do=view_issue&issue=36)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: build/_docs/md/FAQ_-_Client.md
msgid "I’ve been working on adding NFC in useful ways to the F-Droid client app. So far, it is possible to send custom repo configs via NFC (starting in Android 4.0/SDK-14) and send the local F-Droid.apk via Android Beam (NFC+Bluetooth in starting in Android 4.1/SDK-16). Here’s how:"
msgstr ""
#. type: Title ###