Commit 56f060ff authored by Kahina Messaoudi's avatar Kahina Messaoudi Committed by Weblate

Translated using Weblate: Kabyle (kab) by Kahina Messaoudi <messaoudikahina02@gmail.com>

Currently translated at 36.9% (136 of 368 strings)
Co-authored-by: default avatarKahina Messaoudi <messaoudikahina02@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website/kab/
Translation: F-Droid/Website
parent b15defcb
......@@ -54,6 +54,7 @@
"anti_features": "Yir timhilin",
"anti_features_warning": "Asnas-ayi degs kra n timahilin yezmer ur ten tḥemmelḍ ara.",
"author": "Ameskar",
"build_log": "Aɣmis n yileqman",
"build_metadata": "Aswel uγefisefka",
"changelog": "Aγmis n ibeddilen",
"donate": "Tawsa",
......@@ -91,6 +92,14 @@
"permdesc_accessNetworkConditions": "Ad yeǧǧ asnas ad isɣed i uqareɛ n tewtilt n uzeṭṭa. Ur ilaq ara i yisnasen menwala.",
"permdesc_accessNetworkState": "Ad yeǧǧ asnas ad yekcem ɣef telɣut n tuqqniwin n uẓeṭṭa, am yiẓedwa yellan daɣen qqnen.",
"permdesc_accessNotifications": "Ad yeǧǧ isnasen ad d-awin, ad selḍen daɣen ad sirgen ilɣa, ula d wid i d-uznen isnasen-nniḍen.",
"permdesc_activityRecognition": "Asnas-a izmer ad iɛqel armud-ik•im aɣaran.",
"permdesc_addVoicemail": "Ad isireg asnas akken ad yernu iznan ɣer tebwaṭ-ik•im n yiznan n taɣect.",
"permdesc_answerPhoneCalls": "Ad isireg asnas akken ad yerr ɣef usawal i d-ikecmen.",
"permdesc_audioWrite": "Ad isireg asnas akken ad ibeddel talkensit-ik•im n uẓawan.",
"permdesc_camera": "Asnas-a izmer ad yeṭṭef tiwlafin daɣen ad issekles tvidyutin s useqdec n tkamirat deg yal akud.",
"permdesc_changeNetworkState": "Ad isireg asnas akken ad ibeddel addad n tuqqna n uẓeṭṭa.",
"permdesc_enableCarMode": "Ad isireg asnas akken ad irmed askar n tkeṛṛust.",
"permdesc_imagesWrite": "Ad isireg asnas akken ad ibeddel talkensit-ik•im n tewlafin.",
"permgrouplab_calendar": "Awitay",
"permgrouplab_camera": "Takamiṛat",
"permgrouplab_contacts": "Inermisen",
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment