Verified Commit 40814172 authored by Weblate's avatar Weblate Committed by Hans-Christoph Steiner

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/Website Posts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-posts/
parent 158470cb
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -4,12 +4,12 @@
"DisabledAlgorithm": "Tällä sovelluksella on heikko turvallisuusallekirjoitus",
"KnownVuln": "Tämä sovellus sisältää tunnetun turvallisuushaavoittovuuden",
"NoSourceSince": "Lähdekoodi ei ole enää saatavilla, päivitykset eivät ole mahdollista",
"NonFreeAdd": "Tämä sovellus mainostaa maksullisia lisäosia",
"NonFreeAssets": "Tämä sovellus sisältää maksullisia varoja",
"NonFreeDep": "Tämä sovellus on riippuvainen toisesta maksullisesta sovelluksesta",
"NonFreeNet": "Tämä sovellus mainostaa maksullisia verkkopalveluja",
"NonFreeAdd": "Tämä sovellus suosittelee ei-vapaita lisäosia",
"NonFreeAssets": "Tämä sovellus sisältää ei-vapaita osia",
"NonFreeDep": "Tämä sovellus on riippuvainen muista, ei-vapaista sovelluksista",
"NonFreeNet": "Tämä sovellus tukee ei-vapaita verkkopalveluja",
"Tracking": "Tämä sovellus seuraa ja raportoi toimintaasi",
"UpstreamNonFree": "Alkupään lähdekoodi ei ole täysin ilmainen"
"UpstreamNonFree": "Yläjuoksun lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata"
},
"app_categories": {
"Connectivity": "Yhteydet",
......@@ -40,11 +40,13 @@
},
"navigation": {
"about": "Tietoja",
"apps": "Sovellukset",
"contribute": "Osallistu",
"documentation": "Dokumentit",
"forum": "Foorumi",
"issues": "Ongelmat",
"news": "Uutiset"
"news": "Uutiset",
"translate_on_weblate": "Käännä Weblatessa"
},
"package": {
"added_on": "Lisätty {{ package_added_date }}",
......@@ -63,6 +65,7 @@
"minimum_android_version": "Tämä versio vaatii Android {{ android_version }}:n tai uudemman.",
"new_in_version": "Uutta versiossa {{ latest_version }}",
"opencollective": "Avoin kollektiivi",
"package_screenshot_alt": "ruutukaappaus sovelluksesta",
"packages": "Pakkaukset",
"permissions": "Käyttöoikeudet",
"signed_by_developer": "Se on alkuperäisen kehittäjän rakentama ja allekirjoittama.",
......
......@@ -49,7 +49,7 @@
"translate_on_weblate": "वेबलेट पर अनुवाद करें"
},
"package": {
"added_on": "{{Package_added_date}} पर जोड़ा गया",
"added_on": "{{ package_added_date }} पर जोड़ा गया",
"anti_features": "विरोधी विशेषताएं",
"anti_features_warning": "इस ऐप में ऐसे फीचर्स हैं जो आपको पसंद नहीं आ सकते हैं।",
"author": "लेखक",
......@@ -62,7 +62,7 @@
"issue_tracker": "इश्यू ट्रैकर",
"liberapay": "लिब्रेपे",
"license": "लाइसेंस",
"minimum_android_version": "इस संस्करण के लिए एंड्रॉइड {{{android_version }} या नए की आवश्यकता है.",
"minimum_android_version": "इस संस्करण के लिए एंड्रॉइड {{ android_version }} या नए की आवश्यकता है.",
"new_in_version": "संस्करण {{latest_version}} में नया",
"opencollective": "ओपन कलेक्टिव",
"package_icon_alt": "पैकेज आइकन",
......
This diff is collapsed.
......@@ -22,7 +22,7 @@
"Navigation": "Navigasjon",
"Phone & SMS": "Telefon og SMS",
"Reading": "Lesning",
"Science & Education": "Vitenskap & utdanning",
"Science & Education": "Vitenskap og utdanning",
"Security": "Sikkerhet",
"Sports & Health": "Idrett og helse",
"System": "System",
......
......@@ -20,11 +20,11 @@
"Money": "Geld",
"Multimedia": "Multimedia",
"Navigation": "Navigatie",
"Phone & SMS": "Telefoon & SMS",
"Phone & SMS": "Telefoon & SMS",
"Reading": "Lezen",
"Science & Education": "Onderwijs & wetenschap",
"Science & Education": "Onderwijs & wetenschap",
"Security": "Beveiliging",
"Sports & Health": "Sport & gezondheid",
"Sports & Health": "Sport & gezondheid",
"System": "Systeem",
"Theming": "Thema's",
"Time": "Tijd",
......
{
"antifeatures": {
"Ads": "دا کاریال انګروزي لري",
"NoSourceSince": "سرچينې کوډ نور شتون نه لري، اوسمهالیزونې شونې نه دي"
},
"app_categories": {
"Connectivity": "پیوستیا",
"Development": "پرمختيا",
"Games": "لوبې",
"Graphics": "كښنيزونه",
"Internet": "انټرنېټ",
"Multimedia": "ګڼرسنۍ",
"Navigation": "چلونه",
"Phone & SMS": "ټېليفون او استوزه",
"Reading": "لوستل",
"Science & Education": "ساینس او زده کړه",
"Security": "خونديتوب",
"Sports & Health": "کړاو او روغتیا",
"System": "غونډال",
"Theming": "ويينه",
"Time": "مهال",
"Writing": "ليكل",
"show_all_packages": "د ټولو d% بنډلونو ښودل"
},
"index": {
"download_fdroid": "اېف-ډروېډ رالېښل",
"gpg_signature": "پي.جي.پي لاسليک",
"title": "اېف-ډروېډ څه شئ دی؟"
},
"navigation": {
"about": "په اړه",
"apps": "کاریالونه",
"contribute": "برخه اخیستل",
"documentation": "لاسوندونه",
"edit_on_gitlab": "پر ګېټ لاب باندې سمون",
"issues": "ربړې",
"news": "خبرونه",
"translate_on_weblate": "پر وېبلېټ ژباړل"
},
"package": {
"added_on": "زیات شوی په {{ package_added_date }}",
"anti_features_warning": "دا کاریال داسې ځانګړنې لري چې تاسې يې ښايي چې خوښې نه کړئ.",
"author": "ليكوال",
"build_metadata": "د جوړښت پېژن اومتوک",
"download": "د {{ file_extension }} رالېښل",
"flattr": "Flattr",
"gpg_signature": "پي.جي.پي لاسليک",
"issue_tracker": "ربړه پلنيوى",
"liberapay": "لېبراپې",
"license": "هوکليک",
"minimum_android_version": "دا بڼه انډروېډ {{ android_version }} یا لا نوي ته اړتیا لري.",
"new_in_version": "نوي په بڼه {{ latest_version }} کښې",
"opencollective": "اوپن کولیکټيو",
"package_icon_alt": "بنډل انځورن",
"packages": "بنډلونه",
"permissions": "پرېښلې",
"signed_by_developer": "دا آر پراخندوی جوړ او لاسليک کړی دئ.",
"source_code": "سرچينې كوډه",
"technical_info": "تخنیکي خبرتیا",
"translation": "ژباړه",
"version_info": "<b>بڼه {{ package_version }}</b> ‭‭‭({{ package_version_code }})",
"website": "ګورتځی"
},
"sidebars": {
"lang": {
"change": "بدلول"
}
}
}
......@@ -367,12 +367,12 @@
"hellotux": "👕 T-shirts 👕 de",
"hellotux_alt": "HELLOTUX",
"hellotux_donation": "F-Droid receberá 3 euros por camisa vendida.",
"liberapay_alt": "Fazer donativo via Liberapay",
"litecoin_alt": "Fazer donativo via Litecoin",
"liberapay_alt": "Doar via Liberapay",
"litecoin_alt": "Doar via Litecoin",
"opencollective_alt": "Doe ao nosso Collective",
"paypal_alt": "Fazer donativo via PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid é sustentado graças aos donativos!",
"via_bank_transfer": "Transferência bancária"
"paypal_alt": "Doar via PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid é sustentado pelos seus donativos!",
"via_bank_transfer": "Transferência Bancária"
},
"lang": {
"change": "Alterar"
......@@ -381,14 +381,14 @@
"heading": "Última atualização"
},
"latest_packages": {
"heading": "Apps recentes"
"heading": "Aplicações Recentes"
},
"news": {
"heading": "Notícias"
},
"search": {
"heading": "Procurar Apps",
"noscript": "É necessário ter o JavaScript ativado",
"heading": "Encontrar Aplicações",
"noscript": "Requer JavaScript ativado",
"search": "Procurar"
}
}
......
{
"antifeatures": {
"Ads": "Táto aplikácia obsahuje reklamy",
"DisabledAlgorithm": "Táto aplikácia má slabý bezpečnostný podpis",
"KnownVuln": "Tato aplikácia má známu zraniteľnosť v zabezpečení",
"NoSourceSince": "Zdrojový kód už nie je dostupný, aktualizácie už nie sú možné",
"NonFreeAdd": "Táto aplikácia propaguje neslobodné doplnky",
"NonFreeAssets": "Táto aplikácia obsahuje proprietárne časti",
"NonFreeDep": "Táto aplikácia závisí na iných neslobodných aplikáciách",
"NonFreeNet": "Táto aplikácia propaguje neslobodné sieťové služby",
"Tracking": "Táto aplikácia zaznamenáva a hlási vaše aktivity",
"UpstreamNonFree": "Originálny zdrojový kód nie je úplne slobodný"
},
"app_categories": {
"Connectivity": "Pripojiteľnosť",
"Development": "Vývoj",
......@@ -12,11 +24,20 @@
"Reading": "Čítanie",
"Science & Education": "Veda a výuka",
"Security": "Bezpečnosť",
"Sports & Health": "Šport & Zdravie",
"Sports & Health": "Šport a Zdravie",
"System": "Systém",
"Theming": "Témy",
"Time": "Čas",
"Writing": "Písanie",
"show_all_packages": "Dostupných %d aplikácií"
"show_all_packages": "Zobraziť všetkých %d balíkov"
},
"index": {
"download_fdroid": "Stiahnuť F-Droid",
"gpg_signature": "PGP Podpis"
},
"sidebars": {
"lang": {
"change": "Zmeniť"
}
}
}
......@@ -113,7 +113,7 @@
"permdesc_callPhone": "I lejon aplikacionit të bëjë thirrje te numra pa ndërhyrjen tuaj. Kjo mund të shpjerë në faturime ose thirrje që s’priteshin. Vini re që kjo s’e lejon aplikacionin të bëjë thirrje te numra urgjencash. Aplikacione dashakeqe mund t’ju kushtojnë para, duke bërë thirrje pa ripohimin tuaj.",
"permdesc_camera": "Ky aplikacion mund të bëjë foto dhe të regjistrojë video duke përdorur kamerën në çfarëdo kohe.",
"permdesc_changeNetworkState": "I lejon aplikacionit të ndryshojë gjendjen e lidhjes në rrjet.",
"permdesc_changeTetherState": "I lejon aplikacionit të ndryshojë gjendjen e aftësisë së lidhjes në rrjet të llojit \"tethered\"",
"permdesc_changeTetherState": "I lejon aplikacionit të ndryshojë gjendjen e aftësisë së lidhjes në rrjet të llojit \"tethered\".",
"permdesc_changeWifiMulticastState": "I lejon aplikacionit të marrë pakete të dërguar në krejt pajisjet në një rrjet Wi-Fi duke përdorur adresa <em>multicast</em>, jo thjesht telefonin tuaj. Përdor më tepër energji se sa mënyra <em>non-multicast</em>.",
"permdesc_changeWifiState": "I lejon aplikacionit të lidhet dhe shkëputet prej pikash hyrjeje Wi-Fi dhe të bëjë ndryshime te formësim pajisjesh për rrjete Wi-Fi.",
"permdesc_changeWimaxState": "I lejon aplikacionit ta lidhë dhe shkëputë telefonin prej rrjetesh WiMAX.",
......
......@@ -29,7 +29,7 @@
"Theming": "Тематика",
"Time": "Час",
"Writing": "Написання",
"show_all_packages": "Оглянути усі %d застосунків"
"show_all_packages": "Показати усі %d пакунки"
},
"index": {
"download_fdroid": "Завантажити F-Droid",
......@@ -54,7 +54,7 @@
"author": "Автор",
"build_metadata": "Метадані збірки",
"changelog": "Історія змін",
"donate": "Пожертвувати",
"donate": "Допомогти",
"download": "Завантажити {{ file_extension }}",
"flattr": "Flattr",
"gpg_signature": "PGP підпис",
......@@ -239,7 +239,7 @@
"permlab_accessDrmCertificates": "отримувати доступ до сертифікатів DRM",
"permlab_accessFineLocation": "отримувати доступ до даних про точне місцезнаходження лише в активному режимі",
"permlab_accessImsCallService": "отримувати доступ до телефонної служби IMS",
"permlab_accessLocationExtraCommands": "отр. дост. до додат. команд пров. місцезн.",
"permlab_accessLocationExtraCommands": "отримати доступ до додаткових команд провайдера місцеперебування",
"permlab_accessNetworkConditions": "прослуховувати дані спостережень за станом мережі",
"permlab_accessNetworkState": "переглядати мережеві з’єднання",
"permlab_accessNotifications": "отримувати доступ до сповіщень",
......@@ -262,7 +262,7 @@
"permlab_bodySensors": "отримувати дані з датчиків на тілі (наприклад, з пульсометра)",
"permlab_broadcastSticky": "надсилати закріпл. запис",
"permlab_callCompanionApp": "Переглядати виклики через систему й керувати ними.",
"permlab_callPhone": "прямо набирати номери тел.",
"permlab_callPhone": "набирати номери тел. безпосередньо",
"permlab_camera": "знімкувати світлини та відео",
"permlab_changeNetworkState": "змінюв. підключення до мережі",
"permlab_changeTetherState": "змінювати стан з’єднання в режимі модема",
......@@ -357,17 +357,17 @@
"sidebars": {
"donate": {
"bank_transfer_name": "Ім'я",
"bitcoin_alt": "Пожертвувати через Bitcoin",
"flattr_alt": "Пожертвувати через Flattr",
"heading": "Пожертвувати",
"bitcoin_alt": "Зробити внесок за допомогою Bitcoin",
"flattr_alt": "Зробити внесок через Flattr",
"heading": "Допомогти",
"hellotux": "👕 Футболки 👕 від",
"hellotux_alt": "HELLOTUX",
"hellotux_donation": "F-Droid отримає 3€ з продажу кожної футболки.",
"liberapay_alt": "Пожертвувати через Liberapay",
"litecoin_alt": "Пожертвувати за допомогою Litecoin",
"opencollective_alt": "Пожертвуйте нашому колективу",
"paypal_alt": "Пожертвувати через PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid працює завдяки ваших внесків!",
"liberapay_alt": "Зробити внесок через Liberapay",
"litecoin_alt": "Зробити внесок за допомогою Litecoin",
"opencollective_alt": "Допоможіть нашому колективу",
"paypal_alt": "Зробити внесок через PayPal",
"powered_by_donations": "F-Droid працює завдяки вашим внескам!",
"via_bank_transfer": "Банківський переказ"
},
"lang": {
......
......@@ -16,36 +16,38 @@
"Development": "开发",
"Games": "游戏",
"Graphics": "图像",
"Internet": "网络",
"Internet": "互联网",
"Money": "理财",
"Multimedia": "多媒体",
"Navigation": "导航",
"Phone & SMS": "话与短信",
"Phone & SMS": "话与短信",
"Reading": "阅读",
"Science & Education": "科学与教育",
"Science & Education": "科",
"Security": "安全",
"Sports & Health": "运动与健康",
"System": "系统",
"Theming": "主题",
"Time": "时间",
"Writing": "记录",
"show_all_packages": "查看全部 %d"
"show_all_packages": "显示全部 %d 个安装包"
},
"index": {
"download_fdroid": "下载 F-Droid",
"gpg_signature": "PGP签名",
"gpg_signature": "PGP 签名",
"introduction": "F-Droid 是一个 Android 平台上 FOSS(Free and Open Source Software,自由开源软件)的目录,并提供下载安装支持。使用客户端可以更轻松地浏览、安装及跟进设备上的程序更新。",
"screenshot": "F-Droid 的 Android 应用截图",
"title": "F-Droid 是什么?"
},
"navigation": {
"about": "关于",
"apps": "浏览",
"apps": "应用",
"contribute": "贡献",
"documentation": "文档",
"edit_on_gitlab": "在 Gitlab 上编辑",
"forum": "论坛",
"issues": "反馈",
"news": "新闻"
"news": "新闻",
"translate_on_weblate": "在 Weblate 上翻译"
},
"package": {
"added_on": "更新日期:{{ package_added_date }}",
......@@ -64,6 +66,8 @@
"minimum_android_version": "该版本需要 Android{{ android_version }} 及以上版本的 Android 系统。",
"new_in_version": "新版本 {{ latest_version }}",
"opencollective": "开放协作",
"package_icon_alt": "安装包图标",
"package_screenshot_alt": "应用截图",
"packages": "安装包",
"permissions": "权限",
"signed_by_developer": "此安装包由原开发者编译并签名。",
......
......@@ -50,7 +50,7 @@
},
"download_and_install": {
"steps": {
"step_1": "下载 Repomaker web 应用并将其安装到桌面计算机。关于如何做到这一点的更多信息,请参见<a href=\"https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation\">安装指南</a>。",
"step_1": "下载 Repomaker web 应用并将其安装到桌面计算机。更多信息参见<a href=\"https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation\">安装指南</a>。",
"step_2": "启动 Repomaker web 应用,注册或登录以开始。",
"step_3": "创建一个新的存储库并相应地命名它。",
"step_4": "从库和可用存储库中选择添加应用,或上传自己的文件。点击‘从库中添加’按钮,从随时可用的内容中进行选择。",
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:14+0000\n"
"Last-Translator: C. Rüdinger <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/de/>\n"
"Language: de\n"
......@@ -8458,12 +8458,12 @@ msgstr "eine [starke](https://observatory.mozilla.org/analyze.html?host=f-droid.
#. type: Bullet: '* '
#: _docs/Security_Model.md
msgid "[PGP-signature]({{ site.fdroid_apk_download_url }}.asc) on the initial install [download link]({{ site.fdroid_apk_download_url }})"
msgstr "[PGP-Signatur](https://f-droid.org/F-Droid.apk.asc) der [Download-Verknüpfung](https://f-droid.org/F-Droid.apk) zur Erstinstallation"
msgstr "[PGP-Signatur]({{ site.fdroid_apk_download_url }}.asc) der [Download-Verknüpfung]({{ site.fdroid_apk_download_url }}) zur Erstinstallation"
#. type: Bullet: '* '
#: _docs/Security_Model.md
msgid "automated [regular](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/jobs/47503948) and [random](https://verification.f-droid.org/check-fdroid-apk) [auditing](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/blob/dfbe114af3c4cef15ce3aa5e979d9f4684f2acbc/tests/check-fdroid-apk) that [F-Droid.apk]({{ site.fdroid_apk_download_url }}) has not been tampered with"
msgstr "automatisierte [regelmäßige](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/jobs/47503948) und [stichprobenartige](https://verification.f-droid.org/check-fdroid-apk) [Auditierungen](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/blob/dfbe114af3c4cef15ce3aa5e979d9f4684f2acbc/tests/check-fdroid-apk), dass an [F-Droid.apk](https://f-droid.org/F-Droid.apk) keine unerlaubten Änderungen vorgenommen wurden"
msgstr "automatisierte [regelmäßige](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/jobs/47503948) und [stichprobenartige](https://verification.f-droid.org/check-fdroid-apk) [Auditierungen](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/blob/dfbe114af3c4cef15ce3aa5e979d9f4684f2acbc/tests/check-fdroid-apk), dass an [F-Droid.apk]({{ site.fdroid_apk_download_url }}) keine unerlaubten Änderungen vorgenommen wurden"
#. type: Bullet: '* '
#: _docs/Security_Model.md
......@@ -9387,12 +9387,12 @@ msgstr "f-droid.org-Internetseite"
#. type: Plain text
#: _docs/Translation_and_Localization.md
msgid "For the f-droid.org website, it is a much more complicated system. Since it cannot ([yet?](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/milestones/6)) support lots of languages, we have to put stricter requirements on it. The core strings must be fully translated to be included. They also must be maintained in order to stay included. The documentation and tutorials are very useful to have translated. The blog posts are the least important. Each page must be fully translated before the translated version will be shown, otherwise, the site will show the original English."
msgstr ""
msgstr "Für die f-droid.org-Website gilt ein sehr viel komplizierteres System. Nachdem sie ([noch?](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/milestones/6)) nicht so viele Sprachen unterstützen kann, müssen wir an sie strengere Anforderungen stellen. Der Kern der Zeichenketten muss vollständig übersetzt sein, um aufgenommen zu werden. Sie müssen auch gepflegt werden, damit sie eingeschlossen bleiben. Sehr hilfreich ist eine Übersetzung der Dokumentation und Anleitungen. Die Blog-Posts sind am unwichtigsten. Jede Seite muss komplett übersetzt sein, damit die übersetzte Version angezeigt wird, ansonsten wird die Website das englische Original zeigen."
#. type: Plain text
#: _docs/Translation_and_Localization.md
msgid "In order for a new language to be added to f-droid.org, it must have:"
msgstr ""
msgstr "Damit eine neue Sprache auf f-droid.org ergänzt werden kann, muss sie Folgendes erfüllen:"
#. type: Bullet: '* '
#: _docs/Translation_and_Localization.md
......@@ -9406,10 +9406,8 @@ msgstr "[Website Pages](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-page
#. type: Bullet: '* '
#: _docs/Translation_and_Localization.md
#, fuzzy
#| msgid "[Data](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroiddata) component: at least 10 app descriptions fully translated"
msgid "[Data](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroiddata) component: at least 10% translated"
msgstr "[Data](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroiddata)-Komponente: Mindestens 10 vollständig übersetzte App-Beschreibungen"
msgstr "[Data](https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroiddata)-Komponente: Mindestens 10 % vollständig übersetzte App-Beschreibungen"
#. type: Plain text
#: _docs/Translation_and_Localization.md
......
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 14:46+0000\n"
"Last-Translator: Laura Arjona Reina <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <[email protected]>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -8869,7 +8869,6 @@ msgid ""
" 308205d8308203c0020900a397b4da7ecda034300d06092a864886f70d01010505003081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f301e170d3134303632363139333931385a170d3431313131303139333931385a3081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f30820222300d06092a864886f70d01010105000382020f003082020a0282020100b3cd79121b9b883843be3c4482e320809106b0a23755f1dd3c7f46f7d315d7bb2e943486d61fc7c811b9294dcc6b5baac4340f8db2b0d5e14749e7f35e1fc211fdbc1071b38b4753db201c314811bef885bd8921ad86facd6cc3b8f74d30a0b6e2e6e576f906e9581ef23d9c03e926e06d1f033f28bd1e21cfa6a0e3ff5c9d8246cf108d82b488b9fdd55d7de7ebb6a7f64b19e0d6b2ab1380a6f9d42361770d1956701a7f80e2de568acd0bb4527324b1e0973e89595d91c8cc102d9248525ae092e2c9b69f7414f724195b81427f28b1d3d09a51acfe354387915fd9521e8c890c125fc41a12bf34d2a1b304067ab7251e0e9ef41833ce109e76963b0b256395b16b886bca21b831f1408f836146019e7908829e716e72b81006610a2af08301de5d067c9e114a1e5759db8a6be6a3cc2806bcfe6fafd41b5bc9ddddb3dc33d6f605b1ca7d8a9e0ecdd6390d38906649e68a90a717bea80fa220170eea0c86fc78a7e10dac7b74b8e62045a3ecca54e035281fdc9fe5920a855fde3c0be522e3aef0c087524f13d973dff3768158b01a5800a060c06b451ec98d627dd052eda804d0556f60dbc490d94e6e9dea62ffcafb5beffbd9fc38fb2f0d7050004fe56b4dda0a27bc47554e1e0a7d764e17622e71f83a475db286bc7862deee1327e2028955d978272ea76bf0b88e70a18621aba59ff0c5993ef5f0e5d6b6b98e68b70203010001300d06092a864886f70d0101050500038202010079c79c8ef408a20d243d8bd8249fb9a48350dc19663b5e0fce67a8dbcb7de296c5ae7bbf72e98a2020fb78f2db29b54b0e24b181aa1c1d333cc0303685d6120b03216a913f96b96eb838f9bff125306ae3120af838c9fc07ebb5100125436bd24ec6d994d0bff5d065221871f8410daf536766757239bf594e61c5432c9817281b985263bada8381292e543a49814061ae11c92a316e7dc100327b59e3da90302c5ada68c6a50201bda1fcce800b53f381059665dbabeeb0b50eb22b2d7d2d9b0aa7488ca70e67ac6c518adb8e78454a466501e89d81a45bf1ebc350896f2c3ae4b6679ecfbf9d32960d4f5b493125c7876ef36158562371193f600bc511000a67bdb7c664d018f99d9e589868d103d7e0994f166b2ba18ff7e67d8c4da749e44dfae1d930ae5397083a51675c409049dfb626a96246c0015ca696e94ebb767a20147834bf78b07fece3f0872b057c1c519ff882501995237d8206b0b3832f78753ebd8dcbd1d3d9f5ba733538113af6b407d960ec4353c50eb38ab29888238da843cd404ed8f4952f59e4bbc0035fc77a54846a9d419179c46af1b4a3b7fc98e4d312aaa29b9b7d79e739703dc0fa41c7280d5587709277ffa11c3620f5fba985b82c238ba19b17ebd027af9424be0941719919f620dd3bb3c3f11638363708aa11f858e153cf3a69bce69978b90e4a273836100aa1e617ba455cd00426847f\n"
" </item>\n"
msgstr ""
"```xml\n"
" <!-- name -->\n"
" <item>Guardian Project</item>\n"
" <!-- address -->\n"
......@@ -8894,7 +8893,6 @@ msgstr ""
" <item>\n"
" 308205d8308203c0020900a397b4da7ecda034300d06092a864886f70d01010505003081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f301e170d3134303632363139333931385a170d3431313131303139333931385a3081ad310b30090603550406130255533111300f06035504080c084e657720596f726b3111300f06035504070c084e657720596f726b31143012060355040b0c0b4644726f6964205265706f31193017060355040a0c10477561726469616e2050726f6a656374311d301b06035504030c14677561726469616e70726f6a6563742e696e666f3128302606092a864886f70d0109011619726f6f7440677561726469616e70726f6a6563742e696e666f30820222300d06092a864886f70d01010105000382020f003082020a0282020100b3cd79121b9b883843be3c4482e320809106b0a23755f1dd3c7f46f7d315d7bb2e943486d61fc7c811b9294dcc6b5baac4340f8db2b0d5e14749e7f35e1fc211fdbc1071b38b4753db201c314811bef885bd8921ad86facd6cc3b8f74d30a0b6e2e6e576f906e9581ef23d9c03e926e06d1f033f28bd1e21cfa6a0e3ff5c9d8246cf108d82b488b9fdd55d7de7ebb6a7f64b19e0d6b2ab1380a6f9d42361770d1956701a7f80e2de568acd0bb4527324b1e0973e89595d91c8cc102d9248525ae092e2c9b69f7414f724195b81427f28b1d3d09a51acfe354387915fd9521e8c890c125fc41a12bf34d2a1b304067ab7251e0e9ef41833ce109e76963b0b256395b16b886bca21b831f1408f836146019e7908829e716e72b81006610a2af08301de5d067c9e114a1e5759db8a6be6a3cc2806bcfe6fafd41b5bc9ddddb3dc33d6f605b1ca7d8a9e0ecdd6390d38906649e68a90a717bea80fa220170eea0c86fc78a7e10dac7b74b8e62045a3ecca54e035281fdc9fe5920a855fde3c0be522e3aef0c087524f13d973dff3768158b01a5800a060c06b451ec98d627dd052eda804d0556f60dbc490d94e6e9dea62ffcafb5beffbd9fc38fb2f0d7050004fe56b4dda0a27bc47554e1e0a7d764e17622e71f83a475db286bc7862deee1327e2028955d978272ea76bf0b88e70a18621aba59ff0c5993ef5f0e5d6b6b98e68b70203010001300d06092a864886f70d0101050500038202010079c79c8ef408a20d243d8bd8249fb9a48350dc19663b5e0fce67a8dbcb7de296c5ae7bbf72e98a2020fb78f2db29b54b0e24b181aa1c1d333cc0303685d6120b03216a913f96b96eb838f9bff125306ae3120af838c9fc07ebb5100125436bd24ec6d994d0bff5d065221871f8410daf536766757239bf594e61c5432c9817281b985263bada8381292e543a49814061ae11c92a316e7dc100327b59e3da90302c5ada68c6a50201bda1fcce800b53f381059665dbabeeb0b50eb22b2d7d2d9b0aa7488ca70e67ac6c518adb8e78454a466501e89d81a45bf1ebc350896f2c3ae4b6679ecfbf9d32960d4f5b493125c7876ef36158562371193f600bc511000a67bdb7c664d018f99d9e589868d103d7e0994f166b2ba18ff7e67d8c4da749e44dfae1d930ae5397083a51675c409049dfb626a96246c0015ca696e94ebb767a20147834bf78b07fece3f0872b057c1c519ff882501995237d8206b0b3832f78753ebd8dcbd1d3d9f5ba733538113af6b407d960ec4353c50eb38ab29888238da843cd404ed8f4952f59e4bbc0035fc77a54846a9d419179c46af1b4a3b7fc98e4d312aaa29b9b7d79e739703dc0fa41c7280d5587709277ffa11c3620f5fba985b82c238ba19b17ebd027af9424be0941719919f620dd3bb3c3f11638363708aa11f858e153cf3a69bce69978b90e4a273836100aa1e617ba455cd00426847f\n"
" </item>\n"
"```\n"
#. type: Title ###
#: _docs/Whitelabel_Builds.md
......
This diff is collapsed.
......@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch (F-Droid)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-16 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Luc <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -5689,17 +5689,15 @@ msgstr ""
#. type: Fenced code block (bash)
#: _docs/Installing_the_Server_and_Repo_Tools.md
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid ""
"sudo add-apt-repository ppa:fdroid/fdroidserver\n"
"sudo apt-get update\n"
"sudo apt-get install fdroidserver\n"
msgstr ""
" ```bash\n"
" sudo add-apt-repository ppa:fdroid/fdroidserver\n"
" sudo apt-get update\n"
" sudo apt-get install fdroidserver\n"
" ```\n"
"sudo add-apt-repository ppa:fdroid/fdroidserver\n"
"sudo apt-get update\n"
"sudo apt-get install fdroidserver\n"
#. type: Title ###
#: _docs/Installing_the_Server_and_Repo_Tools.md
......
This diff is collapsed.
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 20:31+0000\n"
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <[email protected]>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
" * images in this folder will be shown below the fdroid-s app description\n"
msgstr ""
"* .../ToGoZip/app/...\n"
" * o código-fonte para o aplicativo Android ToGZip\n"
" * o código-fonte para o aplicativo Android ToGoZip\n"
"* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt)\n"
" * contém a descrição em inglês (dos EUA) do aplicativo ToGoZip.\n"
"* [.../ToGoZip/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt](https://github.com/k3b/ToGoZip/blob/master/fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt)\n"
......@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
" Você pode usar \\$\\$SDK\\$\\$, \\$\\$NDK\\$\\$ e \\$\\$MVN3\\$\\$ para\n"
" substituir os caminhos dos diretórios de SDK e NDK do Android e\n"
" do executável do maven 3, respectivamente. As seguintes variáveis\n"
" porcompilação também estão disponíveis: \\$\\$VERSION\\$\\$,\n"
" por compilação também estão disponíveis: \\$\\$VERSION\\$\\$,\n"
" \\$\\$VERCODE\\$\\$ e \\$\\$COMMIT\\$\\$.\n"
#. type: Plain text
......@@ -7096,7 +7096,7 @@ msgstr "Processo de lançamento"
#. type: Plain text
#: _docs/Release_Process.md
msgid "For each piece of the F-Droid ecosystem, there is a specific release process. They generally follow the same patterns, but all have unique steps. The official signing keys are listed in [Release Channels and Signing Keys](../Release_Channels_and_Signing_Keys)."
msgstr "Para cada peça do ecosistema do F-Droid, existe um processo específico de lançamento. Estes geralmente seguem os mesmos formados, mas todos têm passos únicos. As chaves oficiais de assinatura estão listadas em [Canais de Lançamento e Chaves de Assinatura](../Release_Channels_and_Signing_Keys)."
msgstr "Para cada peça do ecossistema do F-Droid, existe um processo específico de lançamento. Estes geralmente seguem os mesmos formatos, mas todos têm passos únicos. As chaves oficiais de assinatura estão listadas em [Canais de Lançamento e Chaves de Assinatura](../Release_Channels_and_Signing_Keys)."
#. type: Title ##
#: _docs/Release_Process.md
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
This diff is collapsed.
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-docs/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _docs/All_About_Descriptions_Graphics_and_Screenshots.md
......@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
#: _docs/Build_Metadata_Reference.md
#, fuzzy, no-wrap
msgid "_LiberapayID_<a name=\"LiberapayID\"></a>"
msgstr " Liberapay ID <a name=\"LiberapayID\"></a>"
msgstr "Liberapay ID <a name=\"LiberapayID\"></a>"
#. type: Plain text
#: _docs/Build_Metadata_Reference.md
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 17:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-24 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <[email protected]>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -212,10 +212,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy
#| msgid "If your name is missing, it’s a mistake and you should [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_pages/about.md)! Keep it sorted by surname, please."
msgid "If you have contributed to F-Droid and your name is missing, it’s a mistake and you should [add yourself to the list](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_data/contributors.yaml)! Please include your Weblate username if you are a translator. Keep it sorted by surname, please."
msgstr "Zure izena falta bada akats bat da, [gehitu zure burua zerrendara](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_pages/about.md)! Abizenez ordenatuta mantendu mesedez."
msgstr "Parte hartu baduzu eta zure izena falta bada akats bat da, [gehitu zure burua zerrendara](https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/blob/master/_data/contributors.yaml)! Itzultrzailea bazara jarri ere zure Weblateko erabiltzaile izena. Abizenez ordenatuta mantendu mesedez."
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
......@@ -349,10 +347,8 @@ msgstr "Eman arazoen berri"
#. type: Plain text
#: _pages/contribute.md
#, fuzzy
#| msgid "If you experience problems with the site or client software, you can report them in the issue tracker (see below), or discuss them in the [Forum](https://forum.f-droid.org/) or on IRC (#fdroid on freenode)."
msgid "If you experience problems with the site or client software, you can report them in the issue tracker ([find the appropriate tracker on this page]({{ \"/issues/\" | prepend: site.baseurl }})), or discuss them in the [Forum](https://forum.f-droid.org/) or on IRC (#fdroid on freenode)."
msgstr "Gunearekin edo bezeroarekin arazoak badituzu, eman berri arazoen kudeatzailean (iokusi behean), edo eztabaidatu [foroan](https://forum.f-droid.org/) edo IRC-n (#fdroid freenode zerbitzarian)."
msgstr "Gunearekin edo bezeroarekin arazoak badituzu, eman berri arazoen kudeatzailean ([bilatu egokiena orri honetan]({{ \"/issues/\" | prepend: site.baseurl }})), edo eztabaidatu [foroan](https://forum.f-droid.org/) edo IRC-n (#fdroid freenode zerbitzarian)."
#. type: Title ###
#: _pages/contribute.md
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 17:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/website-pages/fa/>\n"
"Language: fa\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: _pages/403.md
......@@ -180,13 +180,40 @@ msgid ""
"{%- endfor -%}\n"
"</ul>\n"
msgstr ""
"<ul>\n"
"{%- for contributor in site.data.contributors -%}\n"
"<li>\n"
"{%- if contributor.gitlab -%}\n"
"<a href=\"https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}\" target=\"_blank\">\n"
"{%- elsif contributor.weblate -%}\n"
"<a href=\"https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}\" target=\"_blank\">\n"
"{%- endif -%}\n"
"{%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Arab\" -%}\n"
"{{ contributor.Arab }}\n"
"{%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Cyrl\" -%}\n"
"{{ contributor.Cyrl }}\n"
"{%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Jpan\" -%}\n"
"{{ contributor.Jpan }}\n"
"{%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Kore\" -%}\n"
"{{ contributor.Kore }}\n"
"{%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Hans\" -%}\n"
"{{ contributor.Hans }}\n"
"{%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == \"Hant\" -%}\n"
"{{ contributor.Hant }}\n"
"{%- else -%}\n"
"{{ contributor.name }}\n"
"{%- endif -%}\n"
"{%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%}\n"
"</a>\n"
"{%- endif -%}\n"
"</li>\n"
"{%- endfor -%}\n"
"</ul>\n"
#. type: Plain text
#: _pages/about.md
#, fuzzy