update to Debian stable

We're currently running on bullseye (oldstable); updating to VMs to bookworm seems like a good idea.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information