add Italian translation to the Website

@Luca91 https://forum.f-droid.org/t/translating-website-in-italian

• client app 100% translated
• About and Contribute pages in website docs 100% translated
• 10 apps in fdroiddata 100% translated
• "chrome" strings 100% translated