Convert "2.01.01" to a proper git tag.