Print URLs in "No token found" warning

For troubleshooting purposes, it would be helpful if extension prints configured instanceURLs and the URL user wants to connect in the "no token found" warning.