Call federation /backfill when a user requests history of room from before we joined