Rename 'admin' to 'failmap'

Admin was chosen as name for the project as it started as the administrative interface. Slowly but steadily the whole rest of the project basically ended up in the codebase. Hence renaming it to what it is makes sense.