Fixes for depends columns with relates fields incorrectly loading internal foreign key references